L'aération
La pompe à air s'avère utile durant les grandes chaleurs, lorsque la hausse de température réduit la quantité d'oxygène dissous dans l'eau. Son emploi est également conseillé en cas de surpopulation. Les poissons ont eux aussi besoin d'oxygène, qu'ils absorbent grâce à leur branchies.
Cette pompe envoie de l'air dans l'aquarium par l'intermédiaire d'un tuyau dont l'extrémité est munie d'un diffuseur ( cube ou cylindre en céramique ).
La pompe doit être placée à l'extérieur et surtout au dessus de l'aquarium. Cette précaution est indispensable car, en cas d'arrêt de l'appareil, l'eau peut être refoulée dans le tuyau et donc hors du bac si le système n'est pas doté d'un système anti retour.